ZR+520 & Super Lap on FD3S

How's your November going so far? Ready for Holiday season? It is getting very cold here in Los Angeles. I know it is still much warmer than most of regions in the States...
11月ですねぇ、皆さんいかがお過ごしですか？　ホリデーシーズンに向けて準備はできていますか？　ここロスアンジェルスはとっても寒いです。　そうは言っても、アメリカの殆どの地域より暖かいわけですが…。
I like to introduce a demo car from one of our dealers today.
さて、本日は5ZIGEN販売店さんのデモカーをご紹介。

Do you know what kind of car from this angle? May be the question is too easy for most of readers here... The car has smooth body wavy body panel and the unique rounded door line...
この角度から車種がわかるかなぁ？　このブログの読者の皆さんには簡単すぎるかな…。　スムーズに波打つボディ・パネル、独特の曲線を描くドアのライン…。

Yes. It is, of cause, FD3S RX-7.　This car is owned by Hien, owner of Tire Metro, Garden Glove. I found the car was on the lift when I visited Tire Metro to deliver some merchandises. It looks the project was in final phase.
そう、もちろんFD3S RX-７です。　ガーデングローブにあるタイヤ・メトロのヒエンさんのクルマ。　先日デリバリーに行ったときにリフトに上げられていたのですが、プロジェクトもいよいよ大詰めのようです。

The car got ECON, Super Lap after-cat exhaust and ZR+520 wheels, the sizes are 18x8.5 +37 F and 18x9.5 +37 R. Hein reserves another set of GN+ for track tires. Not only 5ZIGEN original products, many parts on the car were supplied from 5ZIGEN USA. Thank you, Hien!!
エンジン・ルームにはECON、マフラーはスーパーラップ、ホイールはZR+520。　因みにサーキット走行用タイヤにGN+も1セット保管してあるんですねぇ。　5ZIGENオリジナル品以外にも、このクルマに使用されている多くの部品を弊社で供給させてもらっているんです。　ありがとうね、ヒエンさん!!　

TIRE METRO
Phone: 714-539-5540 http://tiremetro.com/