OC Auto Show 10/7-10

Orange County Auto Show starts tomorrow October 7, 4pm at Anaheim Convention Center, Anaheim, CA, right next to Disney Land. Today, I went to the convention center to drop-off International Allstars' Drift MX-5 which will be displayed for next 4 days in the show. 　 See detailed information at http://www.motortrendautoshows.com/Orange_County/ It looks many attractions are going on besides the car display – Spider-Man and Iron Man are coming, Laker Girls will be appeared and many on-stage shows like Hooter’s Miss OC Auto Show contest, Swimsuit International Model Search, etc. etc. are going. Check schedule of attractions at the website.
10月7日午後4時より、オレンジ・カウンティ・オートショーがディズニーランドのすぐ隣にある、アナハイム・コンベンション・センターにて開催されます。　今日は、このショーで10月10日までの4日間展示されることになった、インターナショナル・オールスターズのドリフトMX-5を運んできました。 OCオートショーの詳細は上記のウェブサイトにて。　車両の展示以外にもアトラクション盛りだくさんで、スパイダーマンは来る、アイロンマンも来る、LA Lakersのチアリーダー、Laker Girlsも登場、そしてミスOCオートショー・コンテストやスイムスーツ・インターナショナルの水着コンテストなどなどステージ上でのアトラクションもいろいろ。　アトラクションのスケジュールはウェブでチェックして下さいね。

The MX-5 was loaded onto our trailer - ZR+520 17x9.0 +37s were suited on this car from July of 2010. The MX-5 will be displayed without the front cowl to show-off the Cosworth tuned Mazda engine.
トレーラーに載せられたMX-5。　今年の7月からZR+520 17x9.0 +37を装着。 自慢のコスワース・マツダ・エンジンを見せびらかすため、フロント・カウル無しで展示するそうです。


Arrived at SHIFTR.com booth in the convention center. I made the MX-5 carry bunch of folding chairs on the MX-5 because it was long walk from the unloading area....
展示会場のSHIFTR.comブースに到着。　積み下ろし場所からブースまでが遠かったので、MK-5に折りたたみ椅子を満載（笑）。

SHIFTER.com will have display booth and present you on stage attractions at many of International Auto Show mentioned on above flyer. Check http://www.shiftr.com/
上記のとおり、SHIFTER.comでは各地でのオート・ショーでブース展示、オン・ステージ・アトラクションの協賛をしていきます。　詳細はウェブサイトにて。