I am sorry for Fred, Rockstar Drift Team and their fans, but I am sorry for late posting of this race report. 申し訳ありません、フレッド、ロックスター・ドリフト・チーム、そして彼らのファンの皆さん…。 このレース・レポートの掲載が遅くなりま…

Los Angeles has been experiencing very hot days since last weekend. It looks summer has come with two months delay... 先週末よりロスアンジェルスは非常な猛暑にさらされております…。 2ヶ月遅れて夏がやってきたみたいです。Such a hot day, today,…

Each year, Mitsubishi Motors North America hosts Mitsubishi Owners Day as a special "thank you" to fans and owners at Cypress, CA and Normal, IL. This year Mitsubishi will be hosting two more MODs - Motown MOD, October 9 and East Coast MOD…

Subaru of Las Vegas / Zenkai Motorsports did it again! スバル・オブ・ラスベガス／ゼンカイ・モータースポーツがまたやってくれました!! Redline Time Attach Round 8 was held September 18 and 19 at the 3.1 miles of technical track in the middle …

Good news from one of 5ZIGEN dealer as well as the importer of Vertex body kits. Speed Alliance in Sad Diego is organizing a big event at Vacation Island Sunday October 3, called San Diego End of Summer BBQ! Get together, show-off your car…

I am sorry that I couldn’t post this news on time…. A FN01R-C user in Formula Drift, Team Japan Auto FSR Supra piloted by Fredric Aasbo, finished 6th(!!) at Formula-D Round 6 at Infineon Speedway in Sonoma, September 11. このニュースのアッ…

5ZIGEN's latest exhaust system, Super Lap was introduced on OctaneReport.com today. The Super Lap is light weight stainless steel exhaust system for competition use. Joey, the editor of OctaneReport.com explains about the Super Lap well. P…

This past weekend Seven Stock 13 was held at Mazda North America in Irvine CA and it was a great event with tons of people that love world's one and only rotary engine. 5ZIGEN USA came out to support this event and fans, of course! 先週末…

9:30 Friday night. I've stuck in office and preparing for Seven Stock 13.... See you at Mazda HQ tomorrow!! I'll be there 6:30 am!! 金曜日の夜、9時30分...まだオフィスを出られず、セブン・ストック13の準備中。 みんな、明日マツダ北米本社で会い…

The SoCalRX Club, along with Mazda USA will again host the BIGGEST ROTARY SHOW in the World! サウス・カリフォルニアRXクラブはマツダUSAと共に世界で一番大きなロータリー・イベントを今年も開催致します!! Come on out and join the legions of Rota…

I have been thinking..., as we see the nice cars displayed at Japanese Classic Car Show, it is good thing that keeping things for long time with care. It is also cool for ecology to use one thing for long time. I like to introduce very goo…

Thank you very much Terry, Koji and all staff of JCCS for organizing great show again. I am sure spectators, car exhibitors, vendors and medias spent a nice day with nice old-school Japanese cars. テリーさん、コージさん、そしてJCCSのスタッ…

I just talked that 5ZIGEN Japan takes orders of fabricating one-off exhaust system yesterday. I like to introduce the newest custom exhaust 5ZIGEN Japan had just done. This is something special. 昨日のブログで5ZIGEN Japanではワンオフマフラ…

This weekend, Sunday September 12 is 6th Annual JCCS (Japanese Classic Car Show.) This is the show everyone is looking for to seeing old school Japanese Car every year. 今週日曜日、9月12日はJCCS（ジャパニーズ・クラッシック・カー・ショー）…

I went to Adams Motorsports again to watch Time Attack Tuesday because I had a pick up from JP USA in Ontario, California. It is about 20 minutes drive from JP USA office to Riverside where the Adams Motorsports Park is. Why not I go to se…

I posted the victory of Travis Clark at DMCC West other day. It looks drifting battle is heated up is East Coast of Canada, too. I like to share DMCC East Rd 4 report from Rockstar Energy Drift Team – Driver Fred Girard. 先日、DMCC Westで…

08, 09 and 2010 Pikes Peak Hill Climb Open Class champion, Dave Carapetyan and Rally Ready Motorsports made an announced at their Facebook page that 500 copies of new Rally Ready Posters just arrived hot off the press! 08, 09そして2010年パ…

I went to Adams Motorsports Park, a racing kart track in Riverside, CA, last night to watch Time Attack Tuesday. I was glad there were many people participated and many of them remembered me, even I haven’t visited this event for more than…