East MOD this weekend!

As everyone who read Go-ZIGEN USA blog knows, Mitsubishi Motors hosts Mitsubishi Owners Day as a special "thank you" to fans and owners every year. 5ZIGEN USA has participated West Coast MOD since 2007.
Go-ZIGEN USAブログをご覧の皆さんはもうご存知のように、三菱自動車では、オーナーとファンへの感謝イベントとしてMitsubishi Owners Dayを毎年開催しています。　5ZIGEN USAもウェストコーストMODに2007以来毎年ブース出展をさせて貰っています。

2007 Z16A 3000GT VR-4 equipped Sports Engine SC3000 was our booth car. Non-Evo demo car was rare so that the car got very good attention.
2007年のデモカーはスポーツエンジンSC3000装着のZ16A 3000GT （GTO）VR-4　エボではないデモカーはレアな存在で注目度も高かったです。

2008 We asked Akiyo-san to attract spectators since we didn't have demo vehicle. Sorry guys, she is married now.　Congratulations, Akiyo!!
2008年はデモカーがなく、モデルのあきよさんにスペクテイターの皆さんをおもてなしすべくヘルプをお願いしました。　ごめんよ男子達、彼女先ごろ結婚しました。　おめでとう、あきよちゃん!!

2009 We joined booth with OctaneReport.com and displayed their street class time attack CT9A.
OctaneReport.comとジョイントでブースを出した2009年。　ディスプレー車両も彼らのストリート・クラスでタイムアタックに出場していたCT9A。

2010 Our booth set was pretty similar was 2009. INGS USA was next to us this year too. Demo car was also same CT9A from OctaneReport.com, but the car got INGS body kit this year. However, our E-Z up tent finally replaced!
2010のブースは2009年と似たようなセットアップに。　今年もINGS USAさんがお隣に。　そして、デモカーも同じOctaneReport.comのCT9A、この年はINGSのエアロが付いてますけどね。　でも、ウチのEZアップ・テントがついにおニューに!!

This year Mitsubishi will be hosting the first-ever East Coast MOD, taking place at Wilmington Blue Rocks Baseball Stadium in Wilmington, Delaware. This new location gives people from all across the nation the opportunity to spend a fun-filled day with other dedicated fans.
今年は、初めての試みとして、イーストコーストMODがデラウェア州ウィルミントンのウィルミントン・ブルー・ロック野球場にて行われます。　新しい場所が加わったことで、アメリカ中からより多くの三菱ファンがMODの楽しさを味わえるチャンスが広がりました。

5ZIGEN USA donates some raffle prizes to East MOD. Win the prize and enjoy the MOD!!
5ZIGEN USAから抽選会の賞品をEast MODに提供しています。 楽しいMODで、賞品もゲットしちゃいましょう!!

When: October 16th, 2010
10:00 a.m. - 2:00 p.m.
Where: Wilmington Blue Rocks Baseball Stadium - Lot A.
801 Shipyard Dr
Wilmington, DE 19801-5154