APM Racing finished 4th in MPTCC Rd.3

GOZIGEN-USA2011-06-19

Happy Father's Day, everybody!! What is your plan for this Father's Day weekend? Hope everyone has good time. There might be plenty of grassroots dad racers spending this weekend at tracks.... I like to introduce one of our customers who is a business man, a good husband, a father of two as well as a good racer. I know it’s kinda of late, but I wanted to share with 5ZIGEN fans some photos of Richie Ho driving the APM Racing RSX at Moto IQ Pacific Tuner Car Challenge.
ハッピー・ファザーズ・デイ!! 父の日の週末、皆さんの予定は如何ですか? 楽しんで下さいね!! きっと、この「父の日」の週末をサーキットで過しているオヤジ・草レーサー達も多いでしょうねぇ〜。 そんな訳で今日は、ビジネスマンであり、良き夫であり、二人の子どもの父であり、レーサーでもあるという、お客様をご紹介します。 ちょっと古い話題ですが、Moto IQ Pacific Tuner Challengeレースに参戦したAPM Racing RSXを駆るRichie Hoさんの写真をご紹介します。


Richie acts as role of CEO of Wecly International, a leading manufacture of aftermarket brake pads and brake related parts when he is off the track. He and his team, APM Racing raced in the Moto IQ Pacific Tuner Car Challenge Rd.3 at Auto Club Speedway.
サーキット以外でのリッチーさんはウェックリー・インターナショナルというブレーキ関連部品メーカーの社長さんの激務をこなしています。 彼とチーム、APM Racingが今回、フォンタナで開催されたMPTCC第3戦に参戦しました。



This was his first race with MPTCC. Richie and his RSX equipped 5ZIGEN FN-01R finished 4th overall. APM Racing is planning to attend next race in July 2~3 at Willow Springs International Raceway.
5ZIGEN FN-01R装着のRSXは、リッチーさんにとって最初のMPTCC参戦でしたが総合見事4位でフィニッシュ。 APM Racingでは7月2〜3日にウィロースプリングで行われる次のレースにも出場を予定しています。



Check following links for more information about MPTCC.
MPTCCに関しての詳細はこちらから。
http://www.motoiq.com/
http://www.redlinetrackevents.com/