Hayashi Street

We have pretty busy day yesterday because received a container from 5ZIGEN Japan. Thank you for everybody who has been waiting for your back orders. We shipped all back orders yesterday. Your order should be delivered soon!!
日本からのコンテナが到着し昨日は非常に忙しかった5ZIGEN USAです。　バックオーダーをお待ち頂いていた皆さんありがとうございます。　昨日中に頑張って出荷しましたので、もうすぐお手元に到着しますよぉ〜。


There was a one special item all staff of 5ZIGEN USA was looking forward to seeing. This is the special of special orders. The first set of Hayashi Street wheels which 5ZIGEN took order.
コンテナの中でも特に我々スタッフが楽しみにしていた商品があるんです。　スペシャル・オーダー中のスペシャル。　我々が受注した最初のハヤシ・ストリートです。

What a beautiful wheel!! Hayashi Racing has been keeping same production process as 40 years ago when the wheel was born. It is 100% hand crafted antique wheel. The set of Hayashi was shipped to a royal customer in Arizona.
すばらしいですねぇ〜!!　ハヤシ・レーシングではこのホイールがデビューした40年前と同じ製法を守り続けていて、100％ハンドメイドのアンティーク・ホイールなんです。　早速、アリゾナのお客様の元へ出荷させて頂きました。
http://www.hayashiracingusa.com/