Nisei Week Show-Off 8/13

Summer! Import Show-Off in August of Los Angeles has been a "tradition" already. The summer festival of the import cars is a main event of Nisei Week which introducing culture and tradition of Japan by 2nd generation Japanese.
夏本番!!　毎年8月にLAで行われるインポート・ショーオフはすでに「伝統」になりつつありますねー。　この真夏のカーショーは日系2世の人達が中心となって日本の文化や伝統を披露するイベント、Nisei Weekの目玉イベント。

Import Show-Off has been corroborated with Nisei Week more than 10 years. The 11th Nisei Show-Off will be held Saturday August 13th in Little Tokyo. Enjoy your weekend with checking out a lot of high quality modified Japanese cars, enjoying traditional Japanese food and browsing Anime shops in Little Tokyo of Los Angeles!!
インポート・ショーオフが二世ウィークとコラボしてもう10年以上。　第11回2世ウィーク・ショーオフは8月13日(土)LAのリトル・トーキョーにて。　クオリティの高いショーカーを見て、伝統の日本食を楽しんで、アニメショップをぶらぶら見て、そんな感じで週末のリトル・トーキョーをエンジョイしてみませんか？