IDRC & Shakotan Auto Showcase

An announcement for events this weekend.
IDRC International Final and Shakotan Auto Showcase will be held this weekend, September 4 at Auto Club Drag Strip, Fontana CA.
今回は、イベントの告知です。
IDRCインターナショナル・ファイナルとシャコタン・オート・ショーケースが今週末9月4日、フォンタナのオートクラブ・スピードウェイ・ドラッグ・ストリップにて行なわれます。

It is a chance to see real drag race by high profile import drag cars and high quality show cars in one place. Have fun under the California sun shine before the summer goes!
高度にチューンされた日本車によるホンモノのドラッグ・レースとカーショーを一度に楽しめるイベントです。　カリフォルニアの太陽の下、夏が終わる前にみんなで楽しまなくっちゃ!!