Three events tomorrow!

Time flies! It is already October. One month to SEMA, Less than two months to Thanksgiving. It is last 3 months of 2010... In such a Saturday afternoon, I like to introduce two events which taking place tomorrow.
光陰矢の如し。　SEMAショーまで1ヶ月。　サンクスギビングまで2ヶ月ない。　2010年もあと3ヶ月…。　そんな土曜の午後、今日は明日行われるイベントをご紹介します。

The Pursuit 2 - Lexus meeting at Irwindale Speedway.
ザ・パスート2　アーウィンデールで行われるレクサス・ミーティング

Unfortunately, 5ZIGEN USA can not participate this year due to conflict of schedule this year. We had booth together with BOMEX USA last year and enjoyed the meet.　Event report of last year's Pursuit → http://d.hatena.ne.jp/GOZIGEN-USA/20091007
残念ながら、今年はスケジュールが合わず、5ZIGEN USAとしては参加できません。　昨年はBOMEX USAさんと共同でブースを出してイベントを楽しませてもらいました。

STANCE: NATION
スタンス: ネーション

The car meet of cars with aggressive wheel fitment which is in current trend - three locations, San Jose, Placentia and Chicago in same day!! FIZZ of Chicago is an authorized dealer of 5ZIGEN.
こちらは、最近流行りのアグレッシブなサイズのホイールを装着した車達の集まるミーティング。　サン・ホセ、プラセンティア、そしてシカゴと3ヶ所同時開催!! シカゴのFIZZは5ZIGEN商品取り扱い店です。

End of Summer BBQ
エンド・オブ・サマー・バーベキュー

The BBQ at Speed Alliance in San Diego is also tomorrow as I posted other day.
先日もご紹介しましたが、サンディエゴのスピード・アライアンスのBBQも明日です。　

You might be able to get some hints of next modification idea for your lovely ride.
あなたの愛車の次のモディフィケーションのヒントが転がってるかもしれませんよ。　時間があれば遊びに行ってみてはどうでしょう？