Cool Color on Headlight is Hot!
Headlight coloring seems to become one of the hottest trends, especially among Euros and Exotics. Headlight lens coloring kit should be good item for Japanese car owners who want to give bit more unique expression on their ride. So, 5ZIGEN USA store started to carry Eurolight made by Tourenn.
ヘッドライト・カラーリングが熱いみたいですね〜、特にユーロやエキゾティックの間では。 カラーリング・キットは、ちょっと愛車の表情を変えたいなという日本車オーナーにももちろんグッドなアイテム。 そこで、5ZIGEN USA StoreではTourenn製Eurolightの販売を開始しました。
6 colors are available in the Eurolight - ice blue, true blue, lux green, deep green, ultraviolet and tint.
アイス・ブルー、トゥルー・ブルー、ラグ・グリーン、ディープ・グリーン、ウルトラバイオレット＆ティントの6色をラインナップ。
No need to say that is good for show competitors, but also shouldn’t be good for race teams who run night race so that the crew can identify own race car easily?
Of cause Eurolight keeps enough brightness (usually only 3.5% less than OE) for night driving.
ショー・カーに使えるのは言うに及ばず、これ、ナイト・レースを走るチームにも良くないですか？ ヘッドライトに色がついていたら、ピット・クルーも自分のチームのクルマを直ぐに判別できますし。 もちろん、ナイト・ドライビングに必要な光量は確保（通常純正の3.5％減）。
Here are some color samples of Eurolight.
こちらはカラーサンプルです。
Deep Green on C-Class
This is a 6 series headlight before and after with the deep blue.
E-Class Headlight with the tint.
The kit includes everything you need to color the lenses and remover kits, so you can easily remove the color when you feel go with other or go back to stock.
キットにはカラーリングに必要なすべて＋剥離剤が入っていますので、カラーを変えたい、ノーマルに戻したいと思ったときには、簡単に塗料を剥がせます。
The coloring step is very easy, no special techniques or special tools are required as you see this demo video.
For more information about the Eurolight, please visit manufacture's official website: http://www.myeurolight.com/
カラーの施工はいたって簡単。 こちらのデモ・ビデオをご覧のとおり、特別なテクニックも工具も必要ありません。
ユーロライトに関する詳細は上記、メーカーのオフィシャル・ウェブサイトへ。
If your headlamp lenses are hazy or yellowed, restore them with Tourenn's Glassylite before you apply Eurolight. Both Glassylite and Eurolight are on sale at 5ZIGEN USA Store http://www.5zigenusastore.com/
もし、あなたの愛車のヘッドライトが曇っていたり、黄ばんでしまっている場合は、Eurolightを施工する前に、同じくTourenn製のGlassyliteでヘッドライトをレストアしましょう。 GlassyliteもEurolightも5ZIGEN USA オンライン・ストアにて好評販売中！
