5ZIGEN SP for Lotus Evora

In addition to its prime exhaust system line-up, 5ZIGEN International has just released new 5ZIGEN SP exhausts for Lotus Evora. 5ZIGEN SP series are flagship model of 5ZIGEN exhausts. Its craftsmanship and quality have been well-know by R35, Z34 and Z33 applications which previously introduced. We thank Auto Prestige, the premium import car dealer / tuner in Aichi Japan for their cooperation on R & D of the Evora exhausts.
5ZIGENよりプレミアムマフラーシリーズに追加機種、5ZIGEN SP ロータス・エヴォーラ用がリリースされました。　5ZIGEN SPシリーズはすでに発売中のR35 GT-R, Z34 370Z, Z33 350Z等でそのクラフトマンシップとクオリティの高さを誇る5ZIGENのフラッグシップ・マフラーです。　今回、エヴォーラ用マフラーを共同開発させて頂きました、愛知県の高級輸入車ディーラーでありチューナーである、オート・プレステージさんのご協力に感謝致します。　http://www.autoprestige.co.jp

Here are some pictures during R & D.　こちらは開発中の写真です。

According to our exhaust engineers, they had hard time to find efficient pipe layout in limited space because of the short rear over-hand and to locate the tail tips specifically in the center of bumper.
我々のエンジニアによると、狭いオーバーハングのため限られたスペースの中に排気効率の高いパイプレイアウトを見つけることと、きっちりセンターにテール・ティップの位置を決めるのに苦労があったそうです。

The car has flat-bottom under floor like racing cars from the factory. So, the exhausts have to be the "Real Thing."
このクルマ、工場出荷の状態でレーシングカーのようなフラット・ボトム。　マフラーも「ホンモノ」であることが求められます。

Two types of exhausts are presented for Evora owners.
エヴォーラ・オーナーの為に用意されるマフラーは2種類。

Spec-Street　- After catalytic converter (JASMA approved, street legal in Japan)
PN: SP1101, MSRP in USA = ASK
Main Pipe: SUS304　60,5φ→　100φx 2 oval tips
94 dB (tested by 5ZIGEN)
スペック・ストリート （品番SP1101）　純正触媒残しタイプ （JASMA対応）

Spec-Tune - Secondary catalytic converter is removed (off-road use only)
PN: SPR1101, MSRP in USA = ASK
Main Pipe: SUS304　60,5φ→ after Y: 50,8φ → 100φx 2 oval tips
109 dB (tested by 5ZIGEN)
スペック・チューン （品番SPR1101）　純正第二触媒取り外しタイプ（競技用）

By the way, this is for someone who doesn't know Evora...
ところで、こちらはエヴォーラを知らない方のために…。

This is the face of Evora. Toyota made V6 is carried in mid. So, it means... more parts from 5ZIGEN? Stay tuned our blog!!
これが、エヴォーラの顔。 トヨタ製V6エンジンをミッドに搭載。　ってことは…もっとたくさんのパーツが5ZIGENから？　最新情報は引き続き5ZIGEN Japan ＆ USAのブログにて!!