SUBIEJAM in Las Vegas, this weekend!!

The biggest aftermarket auto parts convention, SEMA show starts tomorrow in Las Vegas.
And, a big Subaru owners' meeting is going to be held in Las Vegas Saturday after SEMA show. It is called, SUBIEJAM. The event has been held as Subie Invasion every year at Subaru of Las Vegas until last year.
世界最大のアフターマーケット・オートパーツ・見本市、SEMAショーが明日よりラスベガズで開催されます。　そして、SEMAショー後の土曜日には、同じくラスベガスにて大きなスバル・オーナーズ・イベントが行われます。　イベントの名はスービージャム。　このイベントは昨年までスービー・インベージョンとして毎年行われていたもの。

5ZIGEN USA is going to participate with the biggest Subaru event in Nevada as a vendor this year. The organizer, Subaru of Las Vegas and their performance parts retail division, Zenkai Motorsports will have big sale of 5ZIGEN products. Circle Nobemver 6 on your calender, drive to Vegas and check new 5ZIGEN products for Subies at our booth in SUBIEJAM!!
今年、5ZIGEN USAはネバダ最大のスバル・イベントに参加します。　主催者のスバル・オブ・ラスベガスと、パフォーマンス・パーツ部門のゼンカイ・モータースポーツでは、5ZIGEN商品の大セールを行います。　カレンダーの11月6日に丸つけて、ベガスへGo！　スービージャムの最新のスバル用5ZIGENパーツをチェックして下さいね!!