SubieJam @ Subaru of Las Vegas
It was perfect weather, not too hot not too cold, for car meet on Saturday after SEMA show. SubieJam was held at Subaru of Las Vegas on November 6th. The event collected a lot of Subaru fans not only Las Vegas local guys also people from other states.
SEMAショー後の土曜日はカー・ミーティングには暑くもなく、寒くもなく最高のお天気でした。 11月6日、スービージャムがスバル・オブ・ラスベガス にて開催されました。 地元ラスベガスのみならず、州外からの参加者もたくさんいましたよ。
ZENKAI Motorsports time attack GRB was on main display stage. The wheels the team selected were FN01R-C Hot Version 18x9.5. The driver, Thomas Smith and Zenkai MS will compete in Gymkhana Grid on December 4 - 5 at Irwindale Speedway.
メイン・ステージにはZENKAI Motorsportsのタイムアタック号（GRB）が。 チームの選んだホイールはFN01R-Cホットバージョン 18x9.5。 ドライバーのトーマス・スミスとチームは12月4〜5日にアーウィンデールで行われる、「ジムカーナ・グリッド」に参戦予定。
MOTUL is popular oil among boxer engine users. Long time friend of us, Joey from Motul was there.
モチュールはボクサー・エンジン・ユーザーに人気のオイル。 我々の長年の友人、モチュールUSAのジョーイも来てました。
Cusco USA staff brought their SEMA display items. Some lucky guys came to the event got them at special price!!
クスコUSAさんはSEMAで展示した商品の即売会を敢行。 イベントに来てスペシャル・プライスで買えた人、ラッキー!!
Full of items were displayed on 5ZIGEN USA booth - A-Spec cat-back, header, ECON and aluminum lug nuts from famous ProRacer brand and, from ARD division, Roadmaster Ride driving shoes and 5ZIGEN driving gloves were on our table.
5ZIGEN USAブースも展示商品満載 − 人気のプロレーサー・ブランドからは A-Specマフラー、ヘッダー、ECON、ラグナット、ARDディビジョンからはRoadmaster Rideドライビング・シューズ、そして5ZIGENドライビング・グローブがテーブルいっぱいに。
Displayed wheels were ZR+520 Ceramic Bronze, FN01R-C Black w/Redline and GN+ Matte Bronze.
All of Subaru size 5ZIGEN wheels are on special sale at http://www.zenkaimotorsports.com/
You can also call to Mike McGuinness @ ZENKAI MS for ordering.
Phone: 702-495-2132
展示ホイールはZR+520セラミック・ブロンズ、FN01R-Cホットバージョン ブラック/レッドライン、そしてGN+ マットブロンズ。 只今、スバル・サイズをZENKAI MSにてセール中!!
We have enjoyed talking with Subaru fans and answering questions from them. Thank you for staffs at Subaru of Las Vegas for organizing very nice event! Let's do it again next year!!
スバル・ファンからの質問に答えたり、話をしたり、楽しい1日でした。 スバル・オブ・ラスベガスの皆さん、すばらしいイベントを主催してくれて、ありがとう! また来年もやりましょう!!
