Huge Sale at AUTO FESTIVAL 11/28!!

JDM parts Garage Sale comes to Irwindale!
JDMパーツのガレージ・セールがアーウィンデールにやって来る!
More than 10 Japanese performance parts makers and distributors are going to get together and have special sales event at AUTO FESTIVAL Sunday November 28, Toyota Speedway at Irwindale.
WHEN: Sunday November 28 9:30am - 5:00pm
WHERE: Toyota Speedway at Irwindale, 500 Speedway Drive, Irwindale, California 91706
10社以上の日本のパフォーマンスパーツ・メーカー、代理店がアーウィンデールに集結、11月28日（日）に行われるAUTO FESTIVALにて特売イベントを行います。

5ZIGEN USA is going to join this event and wait for you with special deals!! Not only brand-new inventory items, we also bring used products, wheels, tires, mufflers, etc. from demo cars and race cars. For example...
5ZIGEN USAもスペシャル・ディールを用意して、皆さんをお待ちしております!!　　新品の在庫商品だけでなく、デモカーやレースカーに使われていた中古のホイール、タイヤ、マフラーなどもご用意してます。　例えば…

245/40-17 BFG G-Force KDW nearly new and some are never used
BFグッドリッチ G-Force KDW 245/40-17、ほぼ新品、何本かは未使用

From RX-8 demo car, FN01R-C HV 18x8.5 & 18x9.5 with BFG tires
RX-8のデモカーから外した、FN01R-C HV 18x8.5 & 18x9.5 ＆ BFグッドリッチ

Dolce Euro 22" + FALKEN for LS460 - just used for show shows!
ショーで2回使っただけ!! - Dolce Euro 22インチ + FALKEN、 LS460用

Here are brand-new Border-III cat-backs for S13 as close-out special. 60mm diameter version (front) and 70mm diameter version (back). Once they were gone, they are not available anymore... By the way, the Supra JGTC race car in the back is not for sale.
こちらは、新品の廃盤処分品、ボーダー3のS13用。　手前はメインパイプ60mmNA用、後ろはメイン70mmのTC用です。　なくなったら、もう手に入りません!!　ところで、後ろに写っているJGTCスープラは売り物ではございませんので…。

I will start cleaning warehouse from tomorrow and post more items we are taking to Auto Festival on this blog. Please stay tuned! Also, circle 11/28 on your calendar and make sure coming to 5ZIGEN USA booth first thing in the morning at Auto Festival. See you at Irwindale!!
明日から倉庫の掃除を始めますので、Auto Festivalに持ってゆく特売品をこのブログでじゃんじゃん紹介していきます。　チェックして下さいね!!　そして、カレンダーの11/28に丸を付けて、当日は朝1番で5ZIGEN USAブースへ!!　　アーウィンデールでお会いしましょう!!