Bomex wide body Camaro

I swung by BOMEX USA this evening and found this!
今日の夕方、フラッとBOMEX USAさんに立ち寄って、こんなのを見てしまいました!

New Camaro with BOMEX wide body kit waiting to be shipped back to the owner.
オーナーへ送り返されるのを待つBOMEXワイドボディ・キットが装着された、Newカマロです。BOMEX USA has been taken orders of install job, not only selling the parts for the Camaro kit, because the kit requires techniques from highly trained installer for the best quality finish. And, many of customers drop off the car to BOMEX and ask them to install and paint.
BOMEX USAさんでは、質の高い仕上がりには高度な技術を必要とするので、このカマロのキットに関してはパーツの販売だけでなく装着まで請け負っているそうです。　そして、多くのお客さんはクルマをBOMEXへ持ち込み、装着とペイントを依頼するのだそうです。

The wheels equipped on the car are D-Euro which 5ZIGEN USA distributes. The custom painted gloss black + redline looks so nice on the car (even it is not shown on the picture). The suspension mods (air-ride?) will be done after the car was transported to owner's place. The body looks flat red on the picture because the car is covered by full of dust, but the actual color is metallic orange. I am looking forward to seeing this car again when all the modifications were done!!
このクルマに装着されているホイールは我々が代理店をさせて頂いている、D-Euro。　グロスブラック＋レッドラインのカスタムペイントがカッコいいです（ちょっと、この写真では見えないけど…）。　足回りはオーナーの元に輸送してからやるみたいです。　ホコリまみれでフラット・レッドみたいに写真では見えますが、ボディカラーはオレンジ・メタリックだそうです。　このクルマが完成した姿を早く見たいものです!!