Ready for TORC 2011?

Toyota owners, are you ready to display your car at Queen Mary, Long Beach this year? It might sound too early to register but I like to remind new comers that this show is sold out very fast every year. So, if you are building your Toyota for shows, hurry to register and rev up your self to finish the project. Three months is not actually long term...
トヨタ車オーナーの皆さん、今年もロングビーチのクイーンメリーでのディスプレーの準備してますか？　ちょっと早すぎな感じもすると思いますが、初めてこのショーへの参加を考えている方にはお知らせしておいたほうがいいでしょう。　このショー、あっという間に展示スペースがSOLD OUTになるんです、毎年。　今、ショーのためにクルマを作っている皆さん、レジスターをすぐして、作業のほうのレブをガンガン上げて頑張って下さい。　3ヶ月って結構あっという間ですから…。

Hiro Hatada's TOKICO Levin which 5ZIGEN also supports on the flyer of 2011 All Toyota Fest.
5ZIGENでもサポートさせて頂いている、ヒロ・ハタダ氏のTOKICOレビンが2011All Toyota Festのフライヤーに載りました。

Thank you for TORC (Toyota Owner's & Restorer's Club) for keeping the show nice and fun!! Check their website for detailed information. http://www.toyotaclub.org/
TORCの皆さん、毎年、楽しくすばらしいショーをありがとうございます。 詳細は上記TORCのウェブサイトにて。