Go Green On St. Patrick’s Day!
March 17th is St. Patrick's Day, the biggest holiday in Ireland, today. It is the memorial day of St. Patrick who spread Christianity in Ireland. There are many boys who born March 17 have name Patrick. To remember mother country, in the State, not only Irish Americans, many people wear something green which is its symbol color. Got green today?
今日3月17日はアイルランド最大の祝日、セントパトリック・デー。 アイルランドでキリスト教を広めた聖パトリックの命日を記念し日だそうです(詳しくはウェイキペディア等で)。 アメリカではこの日、祖国アイルランドへ思いを馳せ、シンボルカラーの緑色のものを身につけるんです。 アイルランド系以外の人も結構やってます。 みんな今日、グリーン着た？
No green wheels, no green mufflers, but you can get some green stuff from 5ZIGEN USA. Yes! It’s no need say…ProRacer ECON. The EOCN giving more power and saving gas is today's perfect tuning parts. Gas price hit $4.00 per gallon on most of gas stations in Los Angeles area...
グリーンのホイールやマフラーは作ってませんが、5ZIGEN USAでもグリーンなモノ、売ってます。 そう、言わずと知れた、ProRacer ECON。 パワーもゲットでき、燃費も向上してしまうECONはまさに現代にぴったりのチューニング・パーツ。 ここロスアンゼルスでは、多くのガソリンスタンドで1ガロン$4.00以上してます...。 日本に比べれば安いのですが、走行距離が違うので...。
Another green item from 5ZIGEN USA is, Atlantic Safety Product's ALOE POWER Nitrile Glove. This is the sister product of the famous Black Lightning Glove.
5ZIGEN USAからの、もうひとつのグリーン商品はアトランティック・セーフティ社のアロエ・パワー・ニトリル・グローブ。 あの人気のブラック・ライトニング・グローブの姉妹品です。
It is strong and durable as same as Black Lightning. Aloe extract inside of the nitrile material keeps your skin healthy and smooth.
ブラック・ライトニング同様に強くて丈夫。 そしてニトリル素材に配合されたアロエ・エキスが肌をすべすべに保ちます。
Both of our Green products are available at 5ZIGEN USA Online Store. We are running charity sale for the earthquake and Tsunami victims in Japan. A part of our sales will be donated to rescue organization, like Red Cross, and used to help the survivors.
どちらのグリーン商品ともに5ZIGEN USAオンライン・ストアにてお買い求め頂けます。 現在、日本の地震と津波の被害者のためのチャリティ・セールを実施中です。 売上の一部を赤十字等の被災者救援機関に寄付させて頂きます。
10% of the sales of regular items will be donated. Lug Nuts, Center Caps GlassyLite, Lightning Gloves and any purchase will be great help. We also offer some clearance items which 100% of the sales goes to Japan. Japan needs you help. For any questions, please call or email us. http://www.5zigenusastore.com/
通常商品の売上の10%を義援金として寄付致します。 ラグナット、センターキャップ、グラッシーライト、ライトニング・グローブなどなど、すべてのご注文が大きな助けとなります。 また、売上の100％を寄付させて頂くクリアランス品もご用意しています。 日本に力を!!
March 17th is St. Patrick's Day, the biggest holiday in Ireland, today. It is the memorial day of St. Patrick who spread Christianity in Ireland. There are many boys who born March 17 have name Patrick. To remember mother country, in the State, not only Irish Americans, many people wear something green which is its symbol color. Got green today?
今日3月17日はアイルランド最大の祝日、セントパトリック・デー。 アイルランドでキリスト教を広めた聖パトリックの命日を記念し日だそうです(詳しくはウェイキペディア等で)。 アメリカではこの日、祖国アイルランドへ思いを馳せ、シンボルカラーの緑色のものを身につけるんです。 アイルランド系以外の人も結構やってます。 みんな今日、グリーン着た？
No green wheels, no green mufflers, but you can get some green stuff from 5ZIGEN USA. Yes! It’s no need say…ProRacer ECON. The EOCN giving more power and saving gas is today's perfect tuning parts. Gas price hit $4.00 per gallon on most of gas stations in Los Angeles area...
グリーンのホイールやマフラーは作ってませんが、5ZIGEN USAでもグリーンなモノ、売ってます。 そう、言わずと知れた、ProRacer ECON。 パワーもゲットでき、燃費も向上してしまうECONはまさに現代にぴったりのチューニング・パーツ。 ここロスアンゼルスでは、多くのガソリンスタンドで1ガロン$4.00以上してます...。 日本に比べれば安いのですが、走行距離が違うので...。
Another green item from 5ZIGEN USA is, Atlantic Safety Product's ALOE POWER Nitrile Glove. This is the sister product of the famous Black Lightning Glove.
5ZIGEN USAからの、もうひとつのグリーン商品はアトランティック・セーフティ社のアロエ・パワー・ニトリル・グローブ。 あの人気のブラック・ライトニング・グローブの姉妹品です。
It is strong and durable as same as Black Lightning. Aloe extract inside of the nitrile material keeps your skin healthy and smooth.
ブラック・ライトニング同様に強くて丈夫。 そしてニトリル素材に配合されたアロエ・エキスが肌をすべすべに保ちます。
Both of our Green products are available at 5ZIGEN USA Online Store. We are running charity sale for the earthquake and Tsunami victims in Japan. A part of our sales will be donated to rescue organization, like Red Cross, and used to help the survivors.
どちらのグリーン商品ともに5ZIGEN USAオンライン・ストアにてお買い求め頂けます。 現在、日本の地震と津波の被害者のためのチャリティ・セールを実施中です。 売上の一部を赤十字等の被災者救援機関に寄付させて頂きます。
10% of the sales of regular items will be donated. Lug Nuts, Center Caps GlassyLite, Lightning Gloves and any purchase will be great help. We also offer some clearance items which 100% of the sales goes to Japan. Japan needs you help. For any questions, please call or email us. http://www.5zigenusastore.com/
通常商品の売上の10%を義援金として寄付致します。 ラグナット、センターキャップ、グラッシーライト、ライトニング・グローブなどなど、すべてのご注文が大きな助けとなります。 また、売上の100％を寄付させて頂くクリアランス品もご用意しています。 日本に力を!!
