M-FEST @ Las Vegas!

There are a lot of events in this Easter Weekend, XDC/Remix 4/23 at Firebird Speedway, Phoenix AZ, IDRC at drag strip in Auto Club Speedway, Fontana, CA ,etc. It should be held many of events in everywhere in the USA this weekend same as South West...
今週末はキリスト教の復活祭、イースターの週末。　各地でいろいろなイベントがあるようです。　フェニックスではXDC＆Remix、フォンタナのカリフォルニア・スピードウェーのドラッグ場ではIDRCが。　きっとアメリカ全土で様々なイベントが行われているんでしょうね。


One of the 5ZIGEN dealers in Oregon, Horsepower Freaks (HPF) sponsors a big BMW M owners meeting is going on this weekend in Las Vegas. It is called M-FEST. The M-Fest has officially already started today. The main events, meeting which collects several hundreds of M’s and tuner & manufacturers run the track, at Las Vegas Motor Speedway Saturday and Sunday!
オレゴンの5ZIGENディーラー、Horsepower Freaksが今週ラスベガスで行われる、BMWのMシリーズのオーナーズ・ミーティングをスポンサーしています。　イベント名はM-Fest。　M-Festはすでに今日から始まっているんですね。　でも、メインイベントのラスベガス・スピードウェイで行われる、数百台規模のミーティングとチューナー、メーカーのデモ車両によるサーキット・ランが土曜、日曜と行われます。

Don't miss the biggest M-powered BMW meeting in the world (I guess)!!
http://www.mfestforum.com/
（たぶん）世界で一番規模のMパワードBMWのミーティング、お見逃しなく!!