5ZIGEN distrubutes Hayashi Street

How was your Easter? Hope everyone had good time.
5ZIGEN USA staff had bit busy weekend finishing a big assignment...
皆さん、イースターはいかが過されましたか？　楽しい時間を過されたことと思います。　5ZIGEN USAのスタッフはちょっと大きな宿題があって、忙しかったです...。

5ZIGEN USA's official website got new look now!! The renewal opened 5ZIGEN USA website introduces the most updated information of 5ZIGEN products. We also reinforced pages introducing authentic Japanese brands we distribute. The biggest addition is HAYASHI RACING WHEELS!!
5ZIGEN USAの公式ウェブサイトがリニューアル・オープン!!　新装開店しました5ZIGEN USAサイトでは、5ZIGEN商品の最新情報をご紹介。　また、5ZIGEN以外の取り扱いブランドのページも強化し、北米の皆さんにご紹介していきます。　そして、今回のリニューアルの目玉は、ハヤシ・レーシング・ホイールです!!

The legend of the performance road wheel, Hayashi Street revives in the North America!! 5ZIGEN USA will supply Hayashi Racing products, including Hayashi Street, Techno Racing and Yayoi as the official North American importer. (Techno Racing and Yayoi have been discontinued its production. We take orders for in stock items only)
伝説のパフォーマンス・ホイール、ハヤシ・ストリートが今北米で甦ります!!5ZIGEN USAが正式な北米代理店としてハヤシ・ストリート、テクノ・レーシング、弥生を始めとするハヤシ・レーシング商品を供給して参ります。　（テクノ・レーシング、弥生は生産が終了しているため、在庫分のみの販売となります）

Hayashi Racing and 5zigen joined their force together to deliver the first aftermarket aluminum wheel in the racing history in Japan to the hard-core fans in North America. We are making Hayashi's USA website right now and looking for someone who can donate nice pictures of cool cars sporting Hayashi wheels. Please contact us if you are interested in posting pictures of your rides in official Hayashi website. Please contact us: mail@5zigenusa.com
ハヤシ・レーシングと5ZIGENが力をあわせ、日本のレース史上初のアルミ・ホイール、HAYASHIをアメリカのハードコアなファンへお届けしていきます。　現在、我々でハヤシの北米版ウェブサイトを作成中です。　つきましては、ハヤシ・ホイールを装着したカッコいいクルマの写真を提供してくれる方を探しております。　どなたか、自分の撮った写真、または自分のクルマをハヤシUSAのウェブサイトに掲載したい方、5ZIGEN USAまでご連絡を!!