R&D Info: Exhaust for Nissan Juke

Hello Juke owners and ones who will be Juke owners soon!! I am sure you've already thinking your mods plan. How about 5ZIGEN exhaust for your Juke? 5ZIGEN Japan has already finished first prototype of exhaust for 2011 Nissan Juke (JY15).
ジューク・オーナーの皆さん、そして近々ジューク・オーナーになる皆さん、コンニチハ。　皆さん、すでにモディファイの計画をお立てのことと存じますが...　お宅のジュークに5ZIGENマフラー、如何でしょう？　早くも、5ZIGEN Japanでは2011日産ジュークのマフラーのプロトタイプ製作を終えておりますよ。

The exhaust is designed to meet new Japanese street legal exhaust regulation. It is required to be quiet and have no sharp edge on the tail tip. The exhaust note is not loud at all but the tone is deep as 5ZIGEN tradition.
マフラーは日本の新車検対応基準対応で設計されています。　音量の規制とテールが鋭角でないことが求められます。　エキゾースト・ノートは静かでありながら、5ZIGEN伝統のディープ・トーン。


This is the tail tip of the proto muffler. It is perforated even in the tip. It gives look of luxurious as well as sporty. It sounds that chief engineer had hard time to select tail tip to match with the sporty but balky body of Juke. We will report progress of Juke muffler from this blog. Please stay tuned!!
こちらがプロト・マフラーのテールチップ。　チップ内までパンチングがあり、エレガントでありながらスポーティな感じです。　ジュークのスポーティでありながら大柄なボディにマッチするテール選びに開発チーフはだいぶ苦労したようです。 このブログからジューク用マフラーの進行状況をお知らせ致します。　お見逃しなく!!