ToyotaFest 2011

5ZIGEN USA participated in 2011 All ToyotaFest last Saturday, May 14 at Queen Mary Long Beach. We haven't had a booth since 2007 show. All 5ZIGEN staff enjoyed the day with Toyota lovers, even the weather was little too cool for Long Beach in May.
先週の土曜日、５月１４日にロングビーチのクイーンメリーで開催されました、2011 All ToyotaFestに参加しました。　ブースの出展は2007年以来。　ちょっと天気が悪かったですが、5ZIGEN USAのスタッフ一同、トヨタファンと過す１日を楽しませて頂きました。

The 5ZIGEN GT500 Supra, which is conspicuous from other cars, was displayed with group of Supra.
他の車両とは異彩を放つ5ZIGEN GT500スープラはスープラ・コーナーで展示されました。


The ancestor of Supra - Celica LB with Hayashi, nice!
スープラのご先祖様、セリカLBにハヤシのホイール、ナイス!!

Yeah, sure the xB looks likes that way...
まぁ、確かにxBはトースターに見えるけどねぇ…。

Super Low-Ride pick-up under construction
超ローライダーのピックアップは、現在製作途中。

5ZIGEN "OFF-LINE" Store was busy all day!!
5ZIGEN「オフ・ライン」ストアは一日中大忙し!!


RA63 Celica "Sun Chaser" sports chromed Hayashi Mesh
こちらはクロームしたハヤシ・メッシュと組み合わせた、RA63セリカ「サン・チェイサー」

From old to the latest、 all kinds of Toyota got together, but the main characters are hysterics in this show.
旧車から最新型まで、すべてのトヨタが集まるこのイベントですが、やっぱり主役はヒストリック達ですねぇ。

Premium car detailing products, D-PRO made first US appearance at 5ZIGEN booth. Check product details at http://dpro-usa.com/
プレミアム・カー・ディテイリング製品のD-PROが5ZIGENブースでアメリカ初お披露目。　製品の詳細はウェブサイトにて。


A shot after the show with other historic race Toyotas – it was nice event as always!!
ショー終了後、他のヒストリック・レーシング・トヨタと共に - 毎年のごとく今年もいいイベントでした!!Thank you for all members and staff of TORC, especially Terry-san. Hope she got her voice back now.
TORCのメンバー、スタッフの皆さん、とくにテリーさん、ありがとうございました。　声が直ってるといいのですが…。