5ZIGEN goes ”It’s JDM Yo!”

How are you doing? Los Angeles is experiencing unusually cold May...　Hope California Summer comes back soon!!
皆さんいかがお過ごしでしょうか？　ロスは例年になく寒い5月を経験しております。　カリフォルニアの夏が恋しい…。

By the way, I like to introduce how 5ZIGEN Supra was stored after All ToyotaFest in today's blog.
さて、今回はトヨタフェスト後スープラをしまうところをご紹介。

Tow truck back ups the container dock and align the height to the warehouse level with hopping the tail.
積載車がコンテナドックにバックで入ってきます。　そしてお尻を持ち上げて高さを倉庫の床面に調整。

Set the Go-Jack after the Supra was unloaded.
スープラが地面に降りたら、Go-Jackを履かせます。

With the Go-Jack, I can turn the Supra by myself.
このGo-Jackがあれば、このスープラもたった一人で動かせます。

After making one switch back turn and a crank turn, the Supra was parked in the back of our warehouse where our show equipments are stored. Hope we can take the Supra out soon again. Please contact us if you want to have the Supra in your events, etc!
スイッチバック・ターンを1回、クランクを１回して、スープラを倉庫奥の普段ショー用のディスプレイ台などがおいてあるセクションへ置いて、ハイ、完了~。　また近いうちにお披露目できるといいですねぇ。　ショーやイベントでこのクルマを展示したいあなた、ご連絡待ってます!!


5ZIGEN USA is going to participate in another TOYOTA event this weekend!
"It's JDM Yo!!" at Power Toyota of Cerritos. May 21, 12pm to 6pm
Check detailed information of the event at http://itsjdmyo.wordpress.com/1year/
You can also see many sexy models at this website… I just let you know…
さてさて、5ZIGEN USAは今週末も他のトヨタ・イベントに参加します!! その名も「It’s JDM Yo!!」。　セリトスのパワー・トヨタで、5月21日、昼12時から夕方6時まで。 詳しくは、こちらのウェブサイトにて。　キレイなおねーさんもいっぱい見れます…。