5ZIGEN @ MOD 2011

GOZIGEN-USA2011-07-13

We participated in MOD (Mitsubishi Owners Day) again this year. The biggest Mitsubishi car owner and fan meet in the USA was held on Saturday July 9 at Mitsubishi head office, Cypress, CA. MOD 2011 was collected many people from various place of the country and some hard core fans from oversea.
今年もまた、MOD(Mitsubishi Owners Day)に参加してきました。 この全米最大の三菱オーナーとファンの集いは7月9日(土)、サイプレスの北米三菱本社にて行われました。 MOD 2011は全米各地からの参加者があり、海外から参加のハードコアなファンもいましたよ。



New 5ZIGEN sponsor driver? A daddy modifies his son’s T-shirts with Team 5ZIGEN sticker. Gentleman who supports the boy is his Grandpa. Mother was negotiating sponsorship fee with me during daddy was working. LOL MOD is also we known as very family friendly event.
新たな5ZIGENのスポンサードライバー? お子さんの背中にTeam 5ZIGENのステッカーで張ってT-シャツをモディファイするお父さん。 男の子を支えているのはおじいちゃん。 その間ママは僕とスポンサー・フィーの交渉(笑)。 MODは家族での参加も楽しいイベントですよ。



5ZIGEN introduced D-PRO principle series automotive detailing products to Mitsubishi fans.
アメリカでの新商品、D-PROさんのプリンシパル・シリーズ・カーケア商品を三菱ファンに紹介。



ProRacer ZZ for Lancer Evo-X got a lot of attentions. It is quiet enough to meet street legal in Japan (under 93 dB), but it gains nearly 10 hp!!
Evo-X用ProRacer ZZは注目度満点。 日本の車検対応の静かさをキープしながらも10馬力近くのパワーアップ!!



KOMA aluminum lug nut amazed many fans by its lightness.
軽さに驚くファン続出のKOMAアルミニウム・ラグナット。



Cool & Hot! FN01R-C HV Matte Black on red CT9A at SoCal Evo booth
クールでありホット。 SoCal Evoブースに展示されたFN01R-C HV マットブラック装着の真紅のCT9A。 



A Z16A 3000GT with custom hood sports FN01R-C.
カスタム・ボネットで表情に変化をつけたZ16A 3000GT(GTO



The owner of this 3rd gen Eclipse participates in MOD every year with Gravis-I. Thank you for enjoying our wheels for long time!
この3代目エクリプスのオーナーさんはこのところ毎年Gravis-I装着でMODに参加されてます。 5ZIGENホイールを長く楽しんでくれてありがとうございます!!



Percentage of EVO-X is getting bigger every year. However, it is also fun point to watch some maniac rare Mitsubishi vehicles at MOD.
EVO-Xの割合が年々増えているMOD。 でも、こうしたマニアックでレアな三菱車を見るのもMODの醍醐味。