Japanese Classics gathered at Queen Mary

Thank you very much Terry, Koji and all staff of JCCS for organizing great show again. I am sure spectators, car exhibitors, vendors and medias spent a nice day with nice old-school Japanese cars.
テリーさん、コージさん、そしてJCCSのスタッフの皆さん、今年もすばらしいショーを開催してくれて、本当にありがとうございます！　入場者、出展者、出店業者さん、メディアのみなさん、みんな旧車と共にすばらしい1日を過したことと思います。

6th JCCS (Japanese Classic Car Show) was held Sunday September 12 at Queen Mary, Long Beach, CA、with collecting over 3000 paid spectators and 400＋ cars.
第6回の旧車集会、ジャパニーズ・クラッシック・カー・ショーは3000人以上の入場者と400台以上の出展車両を集め、9月12日（日）にロングビーチのクイーン・メリーにて行なわれました。

Here are the stars of nostalgic cars world - Skyline GT-R and Datsun 240Z from Shinzo Auto, Irvine, CA.
ノスタルジックカー界のスターと言えば、ハコスカGT-Rと240Z。　こちらのクルマはアーバインのシンゾー・オートさんの出展車両。

“Yota-hachi” Toyota Sport 800 and “S-hachi” Honda S800 represent the compact sports of the JCCS. It might no need to say to readers of this blog but the HACHI means eight in Japanese. Japanese love to make the names short.
ヨタハチことトヨタ・スポーツ800とエスハチことホンダS800はJCCSのコンパクト・スポーツの代表。

"Fast parts, slow delivery" - Our dealer in Nevada, Subaru of Las Vegas brought 69 Subaru Samber!
「速いパーツ、ゆっくりデリバリー」- ネバダの5ZIGENディーラー、スバル・オブ・ラスベガスさんは69年式スバル・サンバーを持ってきました!

This is the one my favorites in this year - first gen Civic custom convertible + a trailer used a rear end of Civic. The K20 + Super Charger is under the hood to tow the trailer? The owner came from British Columbia, CANADA with driving. Please drive back safe!
こちらは今年のショーの中で、個人的にかなりお気に入りの一台。　初代シビック･コンバーティブル（もちろん、カスタムメイド）＋シビックのお尻を利用して作ったトレーラー。　K20＋スーパーチャージャーで、ひっぱりにもしっかり対応？　オーナーさんはカナダ西部のブリティッシュ・コロンビア州から自走で参加。　まだ、帰路の途中だと思うので、どうぞ安全運転で帰って下さいね〜!!