EAF Phoenix, October 2

GOZIGEN-USA2010-09-19

9:30 Friday night. I've stuck in office and preparing for Seven Stock 13....
See you at Mazda HQ tomorrow!! I'll be there 6:30 am!!
金曜日の夜、9時30分...まだオフィスを出られず、セブン・ストック13の準備中。
みんな、明日マツダ北米本社で会いましょー!! 朝6時半には行ってますから!!

So, today's blog is kind of light.
と言うわけで、今日のブログはライト・バージョンで…。

Event another event! Car guys and girls keep going with flat-out.
I like to announce information of Extreme Autofest in Phoenix, Sat. October 2.
今日は、10月2日にアリゾナ州フェニックスで行われるExtreme Autofest(エクストリーム・オートフェスト)のご案内です。
次から次へとイベントだらけです。 こちらのカー・ガイ&カールズは全開、ノンストップですねー。


Come to see your favorite imports/domestic show cars, on stage attractions; concert, dance contest and bikini contest!! The show is taken place at Firebird Raceway, Sat, 10/2 4-11pm. It's a night show. It should be BIG.
お気に入りの、国産(この場合アメ車)/輸入車のショーカー、コンサート、ダンス・コンテスト、ビキニ・コンテストなどのステージ・パフォーマンスを見に来てねぇ!! ショーは10月2日(土)4時から11時まで、ファイアーバード・レースウェイにて。 夜のショーです!! 盛り上がっちゃうなぁ、これ。
http://www.extremeautofest.com/

MEGA Muffler on BOMEX LS400 - Are there any low-riders or VIP show cars needing MEGA mufflers? You still have time to get it!!
写真はBOMEX LS400+MEGAマフラー。 ローライダーやVIPカーで、MEGAマフラーのいる人、いませんかぁ? まだ、間に合いまっせぇ!!