Motown MOD 10/9

Each year, Mitsubishi Motors North America hosts Mitsubishi Owners Day as a special "thank you" to fans and owners at Cypress, CA and Normal, IL. This year Mitsubishi will be hosting two more MODs - Motown MOD, October 9 and East Coast MOD, October 16. These new locations give people from all across the nation the opportunity to spend a fun-filled day with other dedicated fans.
毎年、北米三菱自動車ではミツビシ・オーナーズ・デーを三菱車オーナーとファンへの感謝を表す場として、カリフォルニア州サイプレス及びイリノイ州ノーマルにて行ってきました。　今年は、もう2ヵ所でも開催します。　10月9日の「モータウンMOD」と10月18日の「イースト・MOD」。　モータウンはモータータウンが縮まった言い方で、自動車産業の都、デトロイトのこと。　イーストはデラウェア州で行われ、MOD初の東海岸イベントです。

Here is the digital flyer of Motown MOD for 5ZIGEN fans watch Go-ZIGEN USA blog.
このブログを見てくれている5ZIGENファンにモータウンMODのデジタル・フライヤーで、イベントの告知をば...。

Join Motown MOD and have a good time with Three Diamonds fans!
5ZIGEN USA will donate raffle prizes for this event. Prizes will be annoucend at the event. Good luck!!
モータウンMODに参加して、スリーダイヤモンド・ファンと楽しい時間を過ごしませんか？ 5ZIGEN USAではくじ引きの商品を協賛しています。　何が出てくるかは当日のお楽しみ。　幸運を祈ってます!!

Any 5ZIGEN users who attended this event, send us pictures of your rides at Motown MOD. We will post pictures on this blog and send you "thank you" gifts from us！
このイベントに参加する5ZIGENユーザーの方、是非モータウンMODでのあなたのクルマの写真を送って下さい。　このブログで紹介させて頂き、さらに、お礼のギフトを差し上げちゃいます！