Ksport Super Lap Battle Video

Team 5ZIGEN is in Tsukuba Circuit for Hyper Rev's time attack event. Hoping Mr. Ooi breaks FWD course record with 5ZIGEN Civic Ver.2010.
今週末は、ハイパーレブのタイムアタックで、チーム5ZIGENは筑波サーキットへ。 大井選手、必ずや5ZIGEN Civic Ver2010でFFコースレコードを出してくれると期待しています。

These pictures are the Civic before leaving to Tsukuba taken by our crew chief, Mr. Hirai. It looks fast for sure. Let's wait for good news from Japan...
こちらは筑波へ出発前のシビック。　チーフ・エンジニアの平井さん撮影。　速そうな見た目なのは確かですよね。　日本からのいいニュースを待ちましょう…。

Speaking about time attack, let me introduce a nice time attack video from one of our industry friends. A sports suspension manufacture in Phoenix Arizona, K-Sport created really nice video captured their time attack cars in Super Lap Battle. The event was held at Buttonwillow Raceway November 10.
17-inch ProRacer GN+ is used by the Orange right hand drive DC5 Integra Type-R.
タイムアタックと言えば、業界のお友達でアリゾナ州フェニックスのサスペンションメーカー、K-Sportが11月10日のバトンウィローで行われたSuper Lap BattleでのK-Sport装着車両のアタックの様子を捉えたビデオを作ったようなので、ここでご紹介。 オレンジ色のDC5（右ハンドルのインテR）はProRacer GN+ 17インチのユーザーです。

K-Sport DC5 at the paddock - 5ZIGEN products have been supported by many of motorsports men all over the world.
パドックでのK-Sport DC5。 5ZIGENの商品は世界中のモータースポーツマンに支持されています。

By the way….　ところで…

Tomorrow, 5ZIGEN USA is having display booth at AutoCon - Automotive Function + Charity Event. Come and join us!!
5ZIGEN USAは明日、チャリティー＆カーショーイベント、AutoConにてディスプレー・ブースを出展します。　皆さん是非、遊びに来て下さいね!!