KOMA & Super Lap on Super Street

Have you gotten the latest issue of Super Street?
皆さん、最新のスーパーストリート、もうゲットしました？

Starting from page 52 in this issue of Super Street, you will see CHEAP THRILL which is special section collecting inexpensive small dress-up parts or apparels from various parts manufactures.
今月号の52ページから始まる特集、CHEAP THRILLではいろいろなメーカーからの低価格ドレスアップ小物を大特集。

The first thing you will see in the list is KOMA lug nut from 5ZIGEN. KOMA lug nut is originally made for dress-up wheel nut for Toyota Hi-Ace and Nissan Caravan in Japan. These vans have 6-lug. So the set of KOMA lug nuts are 24 pcs (20 nuts, 4 locks + 1 key). We have been running special sale for KOMA lug nut in our online store. Price is better than ProRacer, even there are 4 extra nuts!!
http://www.5zigenusastore.com/index.php/poducts/accessories/5zigen-pro-racer-lugnuts-blue-7.html
まず最初に目に飛び込んでくるのが5ZIGENからのKOMAラグナット。　KOMAラグナットはもともと日本市場でのハイエース、キャラバン用のドレスアップ・ホイール・ナットとして投入された商品。　この手のバンは6穴なので、KOMAナットは24個入り（ナット20ヶ、ロック4ヶ＋キー1ヶ）。　5ZIGEN USAのオンラインストアでは大特価販売を実施中。　プロレーサー・ナットより4個多くて、このお値段!!　　上記のリンクをチェック。

Super Lap exhaust system is introduced at UPGRADE section on page 74. Affordable but no complement - 5ZIGEN's new competition muffler is now available at 5ZIGEN USA Online Store and 5ZIGEN dealers near you.
http://www.5zigenusastore.com/index.php/poducts/exhaust.html?exhaust_type=176
新しいマフラー、スーパーラップも74ページのUPGRADEセクションで紹介されています。　低価格だけど、妥協無し、5ZIGENの新しい競技用マフラーはお近くの5ZIGENディーラー、またはオンラインストアで!!