Hiromi attracts Mexcan fans!

5ZIGEN USA sponsored driver, Hiromi Kajikuma and Team Allstars Drift MX-5 entertained and give big impact to Mexicans. Hiromi and her team were invited by the big miniature car brand, Hot Wheels for their Drifting 2011 events.
5ZIGEN USAが応援しているドライバー、梶熊ひろみさんとチーム・オールスターズ・ドリフトMX-5がメキシコで大暴れ!!チームは、ミニカー・ブランドの大手「ホット・ホイール」に招待され、メキシコで行われたドリフト・イベントに出場しました。

We appealed our brand to Mexican people with big banner! We all thank Hot Wheels for advertising manufactures supporting drift drivers in these events.
大きな垂れ幕でメキシコの人達にブランドをアピール!!　ホット・ホイールさんがドリフト・ドライバーをサポートしているメーカーのロゴをこんな大きなバナーにして会場中で宣伝してくれました。

Drivers from USA, Europe, Japan competed against local Mexican drift drivers in Mexico City (8/25) and Leon (9/10).
Both events were a real success because over 10,000 spectators appreciated the drift demo and competition.
アメリカ、ヨーロッパ、日本からのドライバーが地元メキシコのドリフター達と8/25にメキシコ・シティで、9/10にリオンで対決しました。 両イベント合わせて10000人以上の観客が詰めかけ、華麗なドリフト・デモを堪能し、イベントは大成功だったようです。

Hiromi got a picture on the newspaper!!
地元の新聞に写真が掲載されたひろみさん!!

Hiromi was the most loved driver by the fans not only for her technique but also the friendly personality.　The ZR+520 equipped Team Allstars Drift MX-5 will be back from the border and displayed at Orange County Auto Show this weekend held at Anaheim Convention Center.
ひろみさんは、テクニックだけでなく、そのフレンドリーなキャラでメキシコでも一番人気でした。　ZR＋520装着のオールスターズ・ドリフトMX-5は、国境から戻って、今週末はアナハイムで行われるオレンジ・カウンティ・オートショーで展示される予定です。
http://www.motortrendautoshows.com/Orange_County/