OC Auto Show

I went to Anaheim Convention Center today to drop-off Team Allstars Drift MX-5. The car will be displayed in Orange County International Auto Show this weekend. The car was just returned from Hot Wheels Drifting 2011 events in Mexico.
今日はアナハイムのコンベンション・センターに行ってきました。　チーム・オールスターズのMX-5展示のお手伝いで。　今週末のオレンジ・カウンティ・オートショーに展示されるこのクルマ、たった今、メキシコで行われたHot Wheels Drifting 2011から帰ってきたばかり。

MX-5 driven by the most famous female drifter, Hiromi Kajikuma was just staged in the Anaheim Convention Center. The RX-8 behind is Allstars marketing queen, Jennifer Ancheta's Hello Kitty ProRacer RX-8.
世界で一番有名な梶熊ひろみ選手がドライブしたMX-5、コンベンション・センターに只今到着。　後ろに見えるRX-8はオールスターズのキャンギャル、ジェニファーのハローキティ・プロレーサーRX-8。

Here is the picture of Jennifer in new pink metallic costume and her RX-8. The chrome silver ZR+520 stands well on the pure white body.
こちらが新作のピンクメタ・コスチュームを着たジェニファーと彼女のRX-8。　クロームシルバーのZR+520が純白のボディに映えますねぇ。

The Hot Wheel Drifting 2011 which the MX-5 competed took care of us a lot. Or is it because the political power International Allstars have? See the big 5ZIGEN banner!
MX-5が出場したHot Wheel Drifting 2011の主催者さん、えらい気を使ってくれたみたい。　それともオールスターズの政治力? 見て下さい、この大きなバナー。

And, here... There are Team 5ZIGEN logos everywhere in the track!! I guess we have to sponsor deeper next event?!
そして、ここにも。　Team 5ZIGENの大きなロゴが会場中に!!　こりゃぁ、次回はもっとスポンサー料を弾まねば?!

The event was really big!
とにかく、イベントは大盛況だったようです。

See you Amigo and Amiga next year!! Hope I can go with them next time!
アミーゴ、アミーガ、また来年!!　次回は僕も行きたいなぁ〜!